Sunday, 5 July 2015

'Cool Down' Bracelets

CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
Hot summer? Try this bracelets! 
They are made out of recycled materials and ingredients that you have at home! 
Heißer Sommer? Teste diese Armbänder! 
 Sie sind aus recycelten Materialien und Zutaten, die man zuhause hat! 

I think most of you know this kind of water ice (freezies). 
But we only need the empty packages. 
Ich denke, die Meisten kennen dieses Wassereis. 
Aber wir brauchen nur die leeren Verpackungen.  
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Make your own unfreezable ice gel. I've used this recipe: 
3 cups water, 1/2 cup salt and 3/4 cup corn starch. 
Heat up the water in a pot, put salt in the water and stirr until it dissolve. Than put the corn starch into it and stirr until it the right consistency is reached.
Fill the empty ice packaging about half with the gel. 
Let it cool down before the next step.  
Mach dein eigenes Eis-Gel. Dieses Rezept nutzte ich:
3 Tassen Wasser, 1/2 Tasse Salz und 3/4 Tasse Speisestärke.
Wasser in einem Topf erhitzen und das Salz einrühren, bis es sich aufgelöst hat. Dann die Stärke unter Rühren hinzufügen. So lange Erhitzen, bis die richtige Konsistenz erreicht ist.
Die leere Eisverpackung etwa zur Hälfte mit dem Gel füllen. 
Abkühlen lassen, bevor es mit dem nächsten Schritt weiter geht.
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Put a sheet of baking paper on a glass panel and place the open end of the ice packaging on the edge. 
Eine Lage Backpapier auf eine Glasplatte legen und das offene Ende der Eisverpackung an den Rand legen. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Fold the baking paper over it. 
Das Backpapier darüber falten. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Use the hot iron to seal the packaging.  
(Only the end of the packaging between the baking paper!)
Mit dem heißen Bügeleisen verschweißen. 
(Nur das Ende der Verpackung zwischen dem Backpapier!)
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Now it's sealed and you can put it in the freezer! 
Nun ist es verschweißt und kann ins Eisfach! 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 For the bracelet you need fabric scraps and pieces of velcro. 
Fürs Armband braucht man Stoffreste und Stücke Klettband. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Cut the fabric 7 cm longer than your wrist circumference and about three times as wide as the ice gel pad. 
Den Stoff 7 cm länger schneiden als dein Handgelenkumfang und etwa dreimal breiter als das Eisgel-Pad. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Sew the loop (soft) side of the velcro on the upper side of the fabric (as shown in the next photo). 
Die weiche Seite des Klettbands auf die Oberseite des Stoffs nähen (wie im nächsten Bild gezeigt). 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Fold the fabric and stitch along the longer side. 
Den Stoff falten, und entlang der langen Seite nähen. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 'Open' the fabric and iron the seams flat in the middle. 
 Sew along the open end, not the end with the velcro! 
Den Stoff "öffnen" und die Naht mittig flach bügeln. 
 Das eine Ende zunähen, nicht das Ende mit dem Klettband!
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
Cut the edges. 
Die Ecken abschneiden. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Turn the fabric inside out and sew the hook (rough) side of the velcro onto the closed edge (back of the bracelet). 
Den Stoff wenden, und die raue Seite des Klettbands auf das geschlossene Ende (Rückseite des Armbands) nähen. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 If your ice gel pad is cooled place it into your bracelet. 
Wenn das Eisgel-Pad kalt ist, dann steck es in das Armband. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Wear it on the outer side of your wrist... 
Auf der Oberseite des Handgelenks tragen...
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 ...or on the inner side (which cools more)! 
...oder an der Unterseite (kühlt mehr)!
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Not cold enough? 
Make 3 drops of peppermint essential oil on the inner side of the bracelet as shown in the next photo.
 Nicht kalt genug? 
3 Tropfen ätherisches Pfefferminzöl auf die Unterseite des Armbands träufeln, wie im nächsten Foto gezeigt.
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Make one for each wrist. 
Eins für jedes Handgelenk. 
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 Make two bracelets together and you can cool your neck!
Zwei zusammen können den Hals kühlen!
CoolDownBracelets wesens-art.blogspot.com
 And now: Stay cool! 
Und nun: Cool bleiben!  

Visit and like me on Facebook!


Attention! It is not allowed to copy or use my posts, photos, pattern, templates or files for business or selling!!!
Wichtig! Es ist untersagt, meine Beiträge, Fotos, Schnittmuster, Vorlagen oder Dateien zu kopieren oder gewerblich oder zum Verkauf zu nutzen!!!

I’m sharing my projects with these fabulous linky parties: look here!
...

No comments:

Post a Comment